Marisa Gnondaho dit Simon et Stéphane Olry ont enquêté, l’une dans sa famille africaine, l’autre dans sa famille française. Il et elle ont exhumé la mémoire des « mariages noirs » qui unissaient les colons à des femmes africaines et donnèrent naissance à des enfants métis.
Comme dans toutes les créations de La Revue Éclair, la réalité s’entremêle à la fiction, pour tisser des liens entre passé et présent ; ici, à la recherche de ces femmes que les coloniaux appelaient les « petites épouses » des blancs.
Ils restituent leur enquête lors d’une causerie publique où leurs points de vue se confrontent.